더 포

브루스 핸디

밸브가 6개인 트롬본? 레바논 출신의 프랑스 트럼펫 연주자 이브라힘 말루프(Ibrahim Maalouf)는 얼마 전 Met에서 화려하고 기괴하기까지 한 금관 악기를 관람하면서 이렇게 말했습니다. “이걸 연주한 사람이 있는지 모르겠습니다.” 42세인 Maalouf는 파리에 거주하며 콘서트를 위해 시내에 있었습니다. 그는 박물관의 호른 컬렉션에 대해 호기심이 있었습니다. 여기에는 6밸브 트롬본(대부분 없음)뿐만 아니라 용의 입처럼 장식된 종과 결합된 쌍둥이를 닮은 두 개의 종이 달린 튜바. Maalouf의 견해에 따르면 전시된 것 중 대부분(코일링된 황동으로 만든 불가사의하고 내장처럼 보이는 장치)은 일하는 음악가가 연주하고 싶은 어떤 것보다 금속 세공인의 기술에 대한 찬사였습니다.

Maalouf가 까다로운 전통주의자는 아닙니다. 그가 선호하는 악기는 4개의 밸브(보통 3개보다 1개 더 많음)가 있는 독특한 트럼펫으로, 이를 통해 클래식 아랍 음악의 4분음표를 연주할 수 있습니다. 그는 파리 음악원에서 유럽 클래식 음악을 공부했지만 재즈 연주로 이름을 알렸습니다. 이후 그는 Wynton Marsalis, Sting, Angélique Kidjo, Juliette Gréco, Josh Groban 및 Kronos Quartet과 같은 음악가들과 협력하면서 전자 음악, R.&B., 힙합, 아랍어 팝 및 기타 스타일을 수용했습니다. 그는 정기적으로 경기장을 매진시키는 유럽의 슈퍼스타입니다. 미국 악기 연주자의 관점에서 그는 Kenny G와 Jon Batiste 사이의 연속체에 위치할 수 있으며, 명성은 전자에 더 가깝고 스타일과 비판적 존경심은 후자에 더 가깝습니다. Met에서 검은 옷을 입고 수염을 잘 다듬은 그는 Rainer Werner Fassbinder의 더 잘 적응된 남동생으로 통할 수도 있었습니다.

Maalouf의 아버지 Nassim Maalouf는 유럽과 아랍 클래식 음악의 유명한 솔리스트로 두 사람이 연주하는 4밸브 트럼펫을 발명했습니다. 이브라힘은 아버지의 연습을 들으며 자랐습니다. 어느 날 그는 시도해 볼 수 있는지 물었습니다. “아버지께서 '내가 가르쳐 달라고 하면 트럼펫 연주자가 되라'고 말씀하셨어요. 나는 일곱 살이었습니다. 나는 그 약속이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다.” 그는 빠르게 가능성을 보여줬지만 도중에 어려움도 있었습니다. 우선, 트럼펫 선생님과 함께 생활하면 연습을 속일 수 없습니다.

Maalouf는 “그분은 제가 14살이나 15살이 될 때까지 매일 저에게 수업을 해주셨습니다.”라고 회상했습니다. 그렇지 않으면 가정 생활이 힘들었습니다. 그는 1980년 베이루트에서 태어났지만 가족은 곧 레바논의 폭력을 피해 프랑스로 도망갔습니다. 그는 상실과 격변이 그의 부모에게 깊은 영향을 미쳤다고 말했습니다. 나심은 매우 엄격한 아버지였습니다. Maalouf는 “그가 정말 부드러웠던 유일한 순간은 제가 트럼펫 레슨을 받을 때였습니다.”라고 말했습니다. 그가 웃었다. “어쩌면 그게 내가 계속 놀았던 이유일지도 몰라.”

적어도 "재즈 싱어"만큼 오래된 가족 멜로드라마의 슬픈 전환에서, 말루프는 보다 현대적이고 대중적인 음악을 수용함으로써 아버지와 아들 사이의 소원화에 기여했습니다. 음악 외에 정식 교육을 받지 못한 나심에게 트럼펫은 시골의 빈곤을 벗어나는 길이었다. Maalouf는 “그것은 그의 운명에서 탈출하기 위한 도구였습니다.”라고 말했습니다. "그리고 그는 내가 그의 연주 방식을 계속 이어갈 것이라고 기대했습니다." 오늘날 그들은 가끔씩만 문자를 교환합니다. "우리는 거의 모든 것에 동의하지 않습니다."

Maalouf의 최신 앨범인 "Capacity to Love"(그가 작곡한 많은 프랑스 영화 악보와 두 개의 교향곡을 포함하지 않음)는 그의 아버지를 더욱 멀리 밀어낼 수도 있습니다. 명백하게 논쟁적이며 유럽과 전 세계를 사로잡은 우익 민족주의에 대한 음악적 반격을 의미합니다. Maalouf는 래퍼 Pos(De La Soul의)와 Erick the Architect를 포함하여 다양한 협력자를 모집했습니다. 재즈 가수 그레고리 포터; 남미와 아프리카 출신의 음악가; 그리고 아마도 가장 대담하게도 이전에는 음악적 재능으로 알려지지 않았던 영화배우 샤론 스톤(Sharon Stone)이 있을 것입니다. 한 트랙에서 애도하는 오케스트라 배경과 Maalouf의 트럼펫을 배경으로 Stone은 익명의 미국 정치인(우리 모두가 누구인지 알고 있습니다)에 대한 분노한 연설인 독창적인 시를 낭송합니다.

Maalouf는 Stone에게 접근한 이유는 그녀의 "강한 목소리"와 "어리석은" 것처럼 들릴 위험에도 불구하고 자신의 마음을 표현하려는 그녀의 의지를 존경했기 때문이라고 말했습니다. 그는 앨범 마무리를 도와줄 헐리우드 인물을 원했는데, 앨범은 "The Great Dictator"에서 찰리 채플린의 마지막 연설을 담은 오디오 클립으로 시작됩니다. 관용과 '보편적인 형제애'를 호소하는 이 영화는 Maalouf가 문법 학교에서 반에서 유일한 아랍인임을 처음 보았을 때 깊은 인상을 남겼습니다.